Industry

Artículo 9 del Reglamento de Máquinas 2023/1230: las obligaciones generales del fabricante, una a una

Jordi Bassols
July 9, 2026
9 min read
Artículo 9 del Reglamento de Máquinas 2023/1230: las obligaciones generales del fabricante, una a una

Article 9 of the Machinery Regulation 2023/1230: the manufacturer's general obligations, one by one

Direct answer: Article 9 of Regulation (EU) 2023/1230 requires the manufacturer to design and build the machinery in accordance with the essential health and safety requirements (EHSRs) of Annex III, draw up the technical documentation set out in Annex IV, undergo the relevant conformity assessment procedure, draw up the EU declaration of conformity, affix the CE marking, keep the documentation for ten years, ensure the traceability of the product, and act immediately if it finds that machinery already placed on the market is not compliant. It is the parent provision from which almost all other obligations in the Regulation derive.

While other articles of Regulation 2023/1230 regulate specific economic operators — authorised representative, importer, distributor — Article 9 gathers in a single provision the complete catalogue of the manufacturer's duties, the manufacturer being the natural or legal person who manufactures the machinery, or has it designed or manufactured, and markets it under its own name or trademark. Knowing this catalogue in detail is the first step before delegating any task to an authorised representative, a figure covered in another article in this series.

What must the manufacturer guarantee when designing and building the machinery?

Design obligation (Art. 9.1): the manufacturer must ensure that the machinery and related products have been designed and manufactured in accordance with the essential health and safety requirements set out in Annex III of Regulation 2023/1230, before placing them on the market or putting them into service.

This obligation is not merely declaratory: it requires the manufacturer to carry out, or have carried out, a risk assessment that identifies all hazards applicable to the machinery, and to design and build the product taking into account the results of that assessment. Annex III sets out the general EHSRs — stability, strength of materials, ergonomics, lighting, emissions — and the specific ones by risk type, including those relating to safety-related software and components with embedded digital functions, a novelty of this Regulation compared with Directive 2006/42/EC, which it replaces.

What technical documentation does Article 9 require?

Article 9.2 requires the manufacturer to draw up the technical documentation in accordance with Annex IV and to carry out, or have carried out, the relevant conformity assessment procedure under Article 25. Where that assessment demonstrates that the machinery complies with the applicable EHSRs, the manufacturer must draw up the EU declaration of conformity and affix the CE marking.

✓ Minimum content of the technical documentation (Annex IV):
  • General description of the machinery and overall drawings, with explanatory notes needed for its understanding.
  • List of the applicable EHSRs and of the measures adopted to meet them, including the harmonised standards used.
  • Risk assessment report describing the procedure followed, including reference to any EHSRs that did not apply.
  • Circuit diagrams for control systems and descriptions needed to understand how the machinery works.
  • A copy of the instructions and, where applicable, of the declaration of incorporation for partly completed machinery.
  • For series production, internal arrangements to ensure the continued conformity of every unit produced.

How must the manufacturer keep the documentation and ensure traceability?

Article 9.3 sets a retention period of ten years for the technical documentation and the EU declaration of conformity, counted from the placing on the market of the machinery or, where several units are manufactured from that machinery, from the placing on the market of the last unit produced. On traceability, Article 9.6 requires the manufacturer to indicate on the machinery a type, batch or serial number, or other element allowing its identification, or — where the size or nature of the product does not allow it — to provide that information on the related product itself, on its packaging, or in an accompanying document.

Obligation (Art. 9)ParagraphEssential content
Design in line with EHSRs9.1Risk assessment + compliance with Annex III
Technical documentation and conformity assessment9.2Annex IV + Art. 25 procedure + EU declaration + CE marking
Document retention9.310 years from placing the last unit on the market
Conformity of series production9.4Internal procedures to ensure each unit continues to comply
Sampling and testing9.5Where appropriate, to protect consumer health and safety
Traceability9.6Identifying type, batch or serial number
Identification and contact details9.7Name, registered trade name or registered trademark, and postal address on the machinery

What must the manufacturer do on finding non-compliant machinery already on the market?

Article 9.9 imposes a duty of immediate action: where the manufacturer considers, or has reason to believe, that machinery it has placed on the market is not in conformity with the Regulation, it must immediately take the corrective measures necessary to bring it into conformity, withdraw it, or recall it, as appropriate. Furthermore, where the machinery presents a risk, the manufacturer must immediately inform the market surveillance authorities of the Member States in which it made the machinery available, giving details of the non-compliance and of any corrective measures taken.

⚠ Common mistake:

Confusing "taking corrective measures" with "waiting for the surveillance authority to request it". Art. 9.9 requires the manufacturer to act proactively as soon as it detects the problem, not to react only after an official request. Waiting can aggravate liability and worsen deadlines if an accident occurs in the meantime.

What other administrative obligations does Article 9 set out?

Article 9.10 requires the manufacturer to respond, with reasons, to requests for information and documentation from a competent national authority demonstrating the conformity of the machinery, in a language easily understood by that authority, and to cooperate with it, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by machinery it has placed on the market.

1

Design following a risk assessment

Identify hazards and apply the relevant EHSRs from Annex III to the specific machinery.

2

Draw up the technical documentation under Annex IV

Include drawings, the risk assessment report, harmonised standards applied, and the instructions.

3

Undergo the conformity assessment procedure

As applicable under Art. 25, with or without the involvement of a notified body.

4

Draw up the EU declaration of conformity and affix the CE marking

Only once the assessment confirms compliance with all applicable EHSRs.

5

Monitor and act after placing on the market

Take corrective measures immediately upon detecting non-conformity, and inform the authorities.

IgeraIndustria in action: checking the technical file before a CE marking

A manufacturer of automated packaging lines asked its quality manager whether the technical file for a new model met every point required by Article 9.2 before signing the EU declaration of conformity, since the engineering team suspected the risk assessment report for a recently added robotic module was missing.

How IgeraIndustria solves it

Question:

"What documents does Art. 9.2 exactly require before I can draw up the EU declaration of conformity?"

IgeraIndustria answers:

"Under Art. 9.2 and Annex IV, you need: complete technical documentation (general description, drawings, list of applied EHSRs, risk assessment report, control circuit diagrams, and instructions) and to have passed the relevant Art. 25 conformity assessment procedure for your machinery category. Only once both are complete can you sign the EU declaration and affix the CE marking."

⏱ 3 seconds🕐 24/7📄 Article cited🚫 0 hallucinations

Does your technical file meet every part of Article 9?

IgeraIndustria checks your documentation against Annex IV and flags what's missing before you place the machinery on the market.

Try free for 14 days — no card required

Set up in under 24 hours · Support in English

In summary: Article 9 and the manufacturer's obligations

  • The manufacturer must design the machinery in line with the EHSRs of Annex III after a prior risk assessment.
  • The technical documentation under Annex IV and the conformity assessment procedure under Art. 25 are prerequisites for the CE marking.
  • The documentation and the EU declaration must be kept for ten years from the placing on the market of the last unit.
  • Traceability requires a type, batch or serial number, and the manufacturer's contact details on the machinery itself.
  • If the manufacturer detects non-conformity after placing the machinery on the market, it must act immediately and inform the market surveillance authorities.

Frequently asked questions about Article 9

Can the manufacturer delegate the obligations of Article 9 to a third party?

The manufacturer can delegate specific tasks by mandate to an authorised representative, under Article 13, but ultimate responsibility for the machinery's compliance with the Regulation always remains with the manufacturer. Certain obligations — such as drawing up the technical documentation — cannot be the subject of a mandate to the authorised representative.

What happens if the manufacturer is not established in the European Union?

A manufacturer established outside the EU remains subject to all the obligations of Article 9. In addition, the importer placing its machinery on the EU market must verify that those obligations have been met, under Article 14, before placing it on the market.

Does the ten-year retention period run from the design date or from the sale?

It runs from the placing on the market of the machinery or, if the manufacturer produces several units of the same model, from the placing on the market of the last unit manufactured, under Article 9.3. Not from the design date, nor from the date of the first prototype.

Can the EU declaration of conformity be signed before the technical documentation is complete?

No. Article 9.2 expressly links drawing up the EU declaration of conformity to the positive outcome of the conformity assessment procedure, which in turn requires the complete technical documentation under Annex IV. Signing it without that documentary basis amounts to an inaccurate declaration, with legal consequences for the manufacturer.

What must the manufacturer do if a national authority requests documentation?

Under Article 9.10, the manufacturer must provide, with reasons, all the information and documentation needed to demonstrate the conformity of the machinery, in a language understood by that authority, and cooperate with it on any action aimed at eliminating the risks identified.

How does IgeraIndustria help with compliance under Article 9?

IgeraIndustria lets you check in seconds what each part of Article 9 requires and cross-reference it with the manufacturer's actual technical documentation, flagging what is missing before drawing up the EU declaration of conformity and affixing the CE marking.

Turn Article 9 into an operational checklist

IgeraIndustria tells you which manufacturer obligation is still missing in each technical file.

Try free for 14 days — no card required

Set up in under 24 hours · Support in English

Last updated: July 2026 | Author: Jordi Bassols, Industrial Safety Engineer, COEIC Registered | Sources: Regulation (EU) 2023/1230 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2023 on machinery (OJ L 165, 29.6.2023), Article 9 and Annexes III and IV. This article is for informational purposes only and does not constitute legal or engineering advice. | IgeraIndustria — try free for 14 days. EUR-Lex — Regulation (EU) 2023/1230 This content is for informational purposes only and does not constitute legal or engineering advice. For the conformity assessment of your machinery, consult a notified body or a qualified industrial safety engineer.

#Reglamento Máquinas 2023/1230#marcado CE maquinaria#seguridad industrial#normativa europea maquinaria

COMPARTIR

Comparte el conocimiento con tu red