Industry

Artículo 5 del Reglamento de Máquinas 2023/1230: qué margen tienen los Estados miembros para exigir protección adicional en instalación y uso

Jordi Bassols
June 26, 2026
10 min read
Artículo 5 del Reglamento de Máquinas 2023/1230: qué margen tienen los Estados miembros para exigir protección adicional en instalación y uso

Article 5 of Machinery Regulation 2023/1230: how much scope do Member States have to require additional protection during installation and use

Direct answer: Article 5 of Regulation (EU) 2023/1230 allows Member States to establish additional national requirements to protect people — including workers — during the installation or use of machinery and related products, provided those rules do not permit modifying the machine in a manner incompatible with the Regulation itself. It is a short provision, containing a single operative sentence, but with significant practical implications: a machine's CE conformity does not exhaust the legal obligations of the installer or of the employer putting it into service at their workplace.

Regulation 2023/1230, fully applicable from 20 January 2027, harmonises the design and manufacturing requirements for machinery across the European Union. But Article 5 expressly acknowledges that this harmonisation has a limit: it does not cover the conditions of installation, use and working environment, which remain within the competence of each Member State through its occupational health and safety legislation.

What exactly does Article 5 of the Machinery Regulation say?

Article 5, Protection of persons during the installation or use of machinery or related products: Member States may lay down requirements to ensure the protection of persons, including workers, when installing or using machinery or related products, provided that such rules do not require the machinery or related product to be modified in a manner not specified in this Regulation.

The provision has two elements that are worth separating precisely. First, it recognises a positive competence: Member States may legislate on installation and use. Second, it imposes a negative limit: that national legislation cannot authorise modifications to the machine that are incompatible with Regulation 2023/1230 itself. In practice, the article functions as a clause allocating competences between European harmonisation of the product and national regulation of the working environment.

Why does this clause exist if the Regulation already harmonises design requirements?

The Machinery Regulation regulates the product: how a machine must be designed and constructed so that it can be lawfully placed on the market in the Union. It does not, however, regulate the subsequent use of that machine once it has been installed at a specific workplace. That second dimension — occupational health and safety — belongs to a different body of law, in Spain headed by Law 31/1995 on the Prevention of Occupational Risks and Royal Decree 1215/1997 on minimum health and safety requirements for the use of work equipment.

Article 5 prevents a legal vacuum from arising at that boundary: it explicitly allows a Member State to require, for example, additional training for operators, collective protections at the workplace, specific signage in the local language, or reinforced installation procedures, without this being regarded as an unjustified barrier to the single market or as an obligation contrary to the free movement of machinery that complies with the Regulation.

Design requirements (harmonised) versus installation and use requirements (national)

Distinguishing these two levels avoids one of the most common mistakes made by purchasing and occupational risk prevention departments: assuming that if a machine carries CE marking and an EU Declaration of Conformity — whose mandatory content we analyse in depth in our article on Article 16 of the Regulation — no further measures are needed at the company installing it.

AspectRegulated by Regulation 2023/1230Regulated by national law (Art. 5)
Subject matterDesign and construction of the machineInstallation and use of the machine at the workplace
Main responsible partyManufacturerEmployer / holder of the workplace
Geographic scopeHarmonised across the EU/EEAMay vary between Member States
Typical exampleEmergency stop devices, fixed guardsOperator training, workplace risk assessment, additional PPE
Can it require modifying the machine?No, if incompatible with the Regulation
⚠ Common mistake:

Confusing a legitimate requirement for training or organisational measures under Art. 5 with a request to physically modify the machine in a way that alters its design protections. If a national authority or an internal prevention service requires, for example, disabling a safety interlock to make work easier, that requirement would be incompatible with the Regulation and therefore not covered by Art. 5. The article's limit is clear: additional protection, yes; alteration of the certified design, no.

What kind of additional national requirements typically appear in practice?

Although Article 5 does not give examples, experience applying Directive 2006/42/EC — to which Article 5 of the new Regulation gives near-literal continuity — allows us to identify the types of national requirement most frequently based on this legal foundation:

1

Specific operator training requirements

Mandatory national certifications for operating certain categories of high-risk machinery, such as forklifts or cranes.

2

Additional collective protections in the environment

Physical barriers, floor markings or emergency lighting in the area where the machine is installed, required by local labour regulations.

3

Language of instructions and safety signage

Although the Regulation itself already requires instructions in a language comprehensible to the user (Art. 10.7), national installation legislation may set out further requirements on shop-floor signage.

4

Workplace risk assessment

The employer's obligation to assess risks arising from the interaction between the machine, the physical environment and the organisation of work, going beyond the risk assessment already carried out by the manufacturer under Annex III.

IgeraIndustria in action: distinguishing manufacturer obligations from user obligations

One of the most common points of confusion among SMEs installing machinery purchased from third parties is not knowing whether a specific requirement falls to the manufacturer — and should therefore already be covered by the EU Declaration of Conformity — or to the holder of the workplace itself under installation and use legislation.

How IgeraIndustria resolves it

Question:

"We have installed a circular saw with CE marking. The prevention service is also requiring specific training for the operators. Is this legal if the machine already complies with the Regulation?"

IgeraIndustria answers:

"Yes, it is fully legal. Art. 5 of Regulation (EU) 2023/1230 expressly allows Member States to require additional protection measures during installation or use, including worker training, provided they do not involve modifying the machine in a manner incompatible with the Regulation. The prevention service's training requirement is based on national occupational health and safety legislation, not on the Machinery Regulation, and both obligations are compatible and cumulative."

⏱ 3 seconds🕐 24/7📄 Article cited🚫 0 hallucinations

Do you know which obligations fall to the manufacturer and which to the machine's user?

IgeraIndustria distinguishes in seconds between design requirements and installation/use requirements, with the exact legal basis.

Try free for 14 days — no card required

Set up in under 24 hours · Support in English

What happens if a national requirement forces a modification of the machine?

An illustrative case: an automotive components factory in southern Spain received, following a labour inspection, a requirement to install an additional housing on a press that already carried CE marking and protections certified under Annex III. The company asked whether it was obliged to accept that modification without the manufacturer's authorisation. The answer, consistent with the limit set out in Article 5, was that the national authority may require additional protection measures in the working environment — a separate perimeter enclosure, for example — but cannot require the certified design of the machine to be altered without following a substantial modification procedure supervised by the manufacturer itself or a qualified third party, since an unauthorised modification could invalidate the original EU Declaration of Conformity.

This nuance — protection of the environment, yes; alteration of the certified product, no — is the key to reading the whole of Article 5, and explains why the European legislator drafted it as a single sentence with an explicit negative condition, rather than leaving national competence completely open.

In summary: Article 5 and protection during installation and use

  • Member States retain competence to require additional protection during the installation and use of machinery.
  • That national competence cannot authorise modifying the machine in a manner incompatible with Regulation 2023/1230.
  • The manufacturer's CE conformity does not remove the employer's obligations under occupational risk prevention legislation.
  • Training, workplace risk assessment and collective environmental protections are typical examples covered by Art. 5.
  • Modifying a machine's certified design requires following the substantial modification procedure, not a simple installation order.

Frequently asked questions about Article 5

Does Article 5 allow Spain to require different rules than France or Germany?

Yes. Since this is a competence recognised to each Member State over installation and use — not over product design — it is entirely possible for differences to exist between countries regarding required training, signage or organisational procedures, without this amounting to an infringement of the principle of free movement of goods, since the machine itself remains the same throughout the Union.

Can a Member State require an additional or different CE marking to the European one?

No. Article 5 does not authorise Member States to impose design, marking or conformity assessment requirements in addition to the harmonised CE marking. Their competence is strictly limited to installation and use conditions, not the product itself or its certification process, which are fully harmonised by the rest of the Regulation.

Who is responsible if an accident occurs due to failure to comply with a national installation requirement?

Responsibility generally falls on the holder of the workplace or the employer who installed the machine in breach of the national requirement, and not on the manufacturer, provided the machine itself correctly met the essential health and safety requirements of Annex III at the time it was placed on the market.

Must the manufacturer know the national installation requirements of each country where it sells?

It is not a direct legal obligation of the manufacturer under the Machinery Regulation, but as a matter of commercial practice it is advisable for the manufacturer to inform its distributors and importers of the existence of these additional national requirements, especially when they affect the installation instructions accompanying the machine under Art. 10.7.

Does this article also apply to partly completed machinery?

Article 5 refers to "machinery or related products", a category which, under the definition in Art. 2.1, includes finished machinery and the related products listed, but partly completed machinery is governed by its own specific regime for subsequent incorporation; in practice, national installation and use requirements apply once the partly completed machinery has been incorporated into a final machine and that machine is put into service.

Can IgeraIndustria identify which additional national requirements apply to my sector?

IgeraIndustria centralises the text of Regulation 2023/1230 and helps precisely distinguish which obligations relate to the machine's design (manufacturer's responsibility) and which to its installation and use (employer's responsibility), always citing the exact applicable article.

Don't let a poorly applied installation requirement invalidate your CE conformity

Consult IgeraIndustria before accepting any modification required by third parties.

Try free for 14 days — no card required

Set up in under 24 hours · Support in English

Last updated: July 2026 | Author: Jordi Bassols, Industrial Safety Engineer, COEIC Registered | Sources: Regulation (EU) 2023/1230 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2023 on machinery (OJ L 165, 29.6.2023), Article 5; Law 31/1995 on the Prevention of Occupational Risks; Royal Decree 1215/1997. This article is for informational purposes only and does not constitute legal or engineering advice. | IgeraIndustria — try free for 14 days. EUR-Lex — Regulation (EU) 2023/1230 This content is for informational purposes only and does not constitute legal or engineering advice. For a conformity assessment of your machinery, consult a notified body or a qualified industrial safety engineer.

#Reglamento Máquinas 2023/1230#marcado CE maquinaria#seguridad industrial#normativa europea maquinaria

COMPARTIR

Comparte el conocimiento con tu red