Artikel 49 der Maschinenverordnung 2023/1230: die Befugnis der Kommission zur Änderung von Anhang I durch delegierten Rechtsakt
Direkte Antwort: Artikel 49 der Verordnung (EU) 2023/1230 verleiht der Europäischen Kommission die Befugnis, Anhang I —die Liste der Kategorien von Hochrisikomaschinen, die das Eingreifen einer notifizierten Stelle erfordern— durch delegierte Rechtsakte zu ändern, ohne dass das ordentliche Gesetzgebungsverfahren vor dem Parlament und dem Rat erneut eingeleitet werden muss. Das bedeutet, dass die Liste der Hochrisikomaschinen von 2023 nicht endgültig ist: Sie kann während der gesamten Laufzeit der Verordnung wachsen oder geändert werden, sobald neue Technologien auftauchen oder sich Unfallnachweise häufen. In diesem Artikel erklären wir, welche Kriterien eine Erweiterung von Anhang I auslösen können, welche Grenzen diese Befugnisübertragung hat und wie sich ein Hersteller organisieren sollte, um diese Änderungen nicht aus den Augen zu verlieren.
Artikel 49, Verordnung 2023/1230: ermächtigt die Kommission, delegierte Rechtsakte gemäß dem Verfahren des Artikels 50 zu erlassen, um Anhang I zu ändern, indem Kategorien von Maschinen und verwandten Produkten, die dem Konformitätsbewertungsverfahren mit Einbeziehung einer notifizierten Stelle unterliegen müssen, hinzugefügt, gestrichen oder geändert werden, sofern hinreichende Nachweise dafür vorliegen, dass eine Kategorie von Maschinen ein Risikoniveau aufweist, das dem der bereits erfassten Kategorien entspricht, oder dass eine bestehende Kategorie diese verstärkte Behandlung nicht mehr rechtfertigt.
5 Jahre
"Die Befugnis zur Änderung von Anhang I wird der Kommission für einen Zeitraum von fünf Jahren ab Inkrafttreten der Verordnung übertragen, mit stillschweigender Verlängerung um jeweils gleiche Zeiträume, sofern das Europäische Parlament oder der Rat nicht ausdrücklich widersprechen."
— Verordnung (EU) 2023/1230, Artikel 50 Absatz 2, ABl. L 165 vom 29.6.2023
Warum überträgt der Gesetzgeber diese Befugnis, anstatt Anhang I abschließend festzulegen?
Direkte Antwort: Ein durch ordentliches Gesetz abschließend festgelegter technischer Anhang wäre veraltet, noch bevor die Verordnung selbst vollständig zur Anwendung käme. Das ordentliche Gesetzgebungsverfahren der EU —Vorschlag der Kommission, Verhandlungen im Parlament und im Rat, Trilog, Veröffentlichung— kann zwischen zwei und vier Jahren dauern. Müsste jede Aktualisierung der Liste der Hochrisikomaschinen dasselbe vollständige Verfahren durchlaufen, könnte Anhang I niemals mit der nötigen Geschwindigkeit auf das Auftreten neuer Risikokategorien reagieren, wie es bereits bei Maschinen mit sicherheitsbezogener künstlicher Intelligenz der Fall war, die genau deshalb aufgenommen wurde, weil der Gesetzgeber von 2023 bereits antizipierte, dass sich die Technologie nach der Verabschiedung des Textes weiterentwickeln würde.
Der delegierte Rechtsakt ist das Rechtsinstrument, das Artikel 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union genau für solche Situationen vorsieht: nicht wesentliche Elemente eines Gesetzgebungsakts, die eine flexible technische Aktualisierung unter politischer Kontrolle des Parlaments und des Rates erfordern, jedoch ohne das vollständige Gesetzgebungsverfahren. Die Liste der Kategorien von Hochrisikomaschinen in Anhang I ist in diesem Sinne ein technisches Element, während die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen in Anhang III —der materielle Kern der Verordnung— außerhalb des Anwendungsbereichs dieser Befugnisübertragung bleiben.
Welche Kriterien können die Aufnahme einer neuen Kategorie in Anhang I rechtfertigen?
Artikel 49 räumt der Kommission keinen unbegrenzten Ermessensspielraum ein: Die Änderung muss auf objektivierbaren technischen Nachweisen beruhen. Die Kriterien, die im Sinne des Geistes der Verordnung und ihrer Praxis der Rechtsentwicklung eine Erweiterung begründen können, sind die folgenden.
Technologische Dringlichkeit mit einem vom aktuellen Rahmen nicht erfassten Risiko
Auftreten einer Kategorie von Maschinen auf Basis neuer Technologie —wie es bereits bei sicherheitsbezogener KI der Fall war— deren spezifisches Risiko bei der Abfassung der ursprünglichen Liste von Anhang I nicht berücksichtigt wurde.
Statistische Unfallnachweise, die sich am Markt ansammeln
Daten aus der Marktüberwachung und aus Systemen wie Safety Gate, die eine Häufung schwerer Vorfälle in einer Kategorie von Maschinen zeigen, die derzeit nur der Eigenkontrolle des Herstellers unterliegt.
Technische Empfehlung von Normungsgremien oder wissenschaftlichen Ausschüssen
Berichte der technischen Ausschüsse, die die Kommission unterstützen, einschließlich der Expertengruppe für Maschinen, die feststellen, dass eine Kategorie aufgrund ihrer Komplexität oder ihrer direkten Interaktion mit Personen eine externe Überprüfung erfordert.
Angleichung an andere geltende EU-Rechtsvorschriften
Notwendigkeit, Anhang I an bereits in verwandten Rechtsvorschriften festgelegte Risikoklassifizierungen anzupassen, etwa die KI-Verordnung oder sektorspezifische Rechtsvorschriften für einen bestimmten Maschinentyp, um Widersprüche zwischen den Regelungssystemen zu vermeiden.
Welche Kontrolle haben Parlament und Rat über diese Befugnisübertragung?
Der delegierte Rechtsakt ist keine politisch unkontrollierte Befugnis. Artikel 50 der Verordnung, der die Ausübung der Befugnisübertragung regelt, sieht ein Verfahren mit konkreten Sicherungsmechanismen vor: Die Kommission muss den erlassenen delegierten Rechtsakt gleichzeitig dem Europäischen Parlament und dem Rat notifizieren, und beide Organe verfügen über eine Frist —üblicherweise zwei Monate, die um weitere zwei Monate verlängert werden kann— um Einwände zu erheben. Erhebt eines der beiden Organe innerhalb dieser Frist Einwände, tritt der delegierte Rechtsakt nicht in Kraft. Zudem können sowohl das Parlament als auch der Rat die Befugnisübertragung jederzeit widerrufen, was die Kommission zwingen würde, für jede künftige Änderung von Anhang I zum ordentlichen Gesetzgebungsverfahren zurückzukehren.
| Aspekt | Delegierter Rechtsakt (Art. 49) | Ordentliches Gesetzgebungsverfahren |
|---|---|---|
| Wer erlässt ihn | Europäische Kommission, allein | Parlament und Rat gemeinsam |
| Anwendungsbereich | Nur nicht wesentliche Elemente (Anhang I) | Jedes Element der Verordnung, einschließlich grundlegender Anforderungen |
| Typische Dauer | Monate | 2-4 Jahre |
| Kontrolle durch Parlament/Rat | Nachträgliches Vetorecht (2+2 Monate) | Vollständige Verhandlung von Anfang an |
| Verpflichtende vorherige Konsultation | Von den Mitgliedstaaten benannte Experten (Interinstitutionelle Vereinbarung 2016) | Parlamentsausschüsse, Stellungnahmen von Interessenträgern |
→ Wenn Ihr Unternehmen normative Änderungen antizipieren muss, die die Risikoklassifizierung Ihrer Maschinen betreffen, testen Sie IgeraIndustria 14 Tage lang kostenlos und erhalten Sie Benachrichtigungen, sobald Anhang I der Verordnung 2023/1230 durch delegierten Rechtsakt geändert wird.
Wie sollte ein Hersteller diese Änderungen in der Praxis überwachen?
Anzunehmen, dass die Konformitätsakte eines Produkts, die gemäß dem zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens geltenden Anhang I erstellt wurde, dauerhaft gültig bleibt. Ändert die Kommission Anhang I und nimmt sie die Kategorie einer bereits vermarkteten Maschine auf, muss der Hersteller prüfen, ob das Konformitätsbewertungsverfahren für neue Einheiten, die ab Inkrafttreten des delegierten Rechtsakts in Verkehr gebracht werden, angepasst werden muss, auch wenn bereits verkaufte Einheiten gemäß den geltenden Übergangsbestimmungen unter der bisherigen Regelung verbleiben können.
Der zuverlässigste Weg, sich vorzubereiten, besteht nicht darin, auf die Veröffentlichung des delegierten Rechtsakts im Amtsblatt zu warten, sondern die vorherigen Phasen des Verfahrens zu überwachen: Die Kommission veröffentlicht die Entwürfe delegierter Rechtsakte über das Portal „Have Your Say" der Europäischen Kommission für einen Zeitraum von mindestens vier Wochen zur öffentlichen Konsultation, bevor sie förmlich erlassen werden. Ein Hersteller mit einer Produktkategorie nahe der Risikoschwelle von Anhang I —zum Beispiel Maschinen mit fortgeschrittenen Automatisierungskomponenten, die heute noch nicht als KI mit sich entwickelndem Verhalten eingestuft werden— sollte diese Konsultationen systematisch verfolgen, nicht nur das Endergebnis.
Praxisfall: die Aktualisierung, die ein Hersteller von Abkantpressen nicht kommen sah
Ein Hersteller von Blechabkantpressen mit fortgeschrittener numerischer Steuerung in der Provinz Barcelona —den wir anonymisiert Conforming Metal S.L. nennen— vermarktete ein Modell mit einem kamerabasierten Handerkennungssystem und einem Bildklassifizierungsalgorithmus mit periodischem Neutraining auf Basis der in jeder Kundenanlage erfassten Fehlalarme. Bei der ursprünglichen Konstruktion ging das technische Team davon aus, dass das Produkt in die Standardkategorie der Abkantpressen von Anhang I fiel, ohne dass die verstärkte Regelung für sicherheitsbezogene KI angewendet werden musste, weil die Bildverarbeitungskomponente als Erkennungszubehör und nicht als Kern der Sicherheitsfunktion behandelt wurde. Als die Kommission im Rahmen eines technischen Leitfadens zu einer Überarbeitung von Anhang I klarstellte, dass Systeme mit kontinuierlichem Neutraining auf Basis von Felddaten unabhängig davon, ob sie als „Zubehör" dargestellt werden, als Komponenten mit sich entwickelndem KI-Verhalten zu behandeln sind, musste Conforming Metal seine technische Dokumentation rückwirkend für die neuen in Produktion befindlichen Einheiten überarbeiten und so verhindern, dass eine spätere Inspektion das Versäumnis als schweren Verstoß einstufte. Die Lehre aus diesem Fall ist eindeutig: Es genügt nicht, das Produkt einmal bei der Konstruktion zu klassifizieren, sondern diese Klassifizierung muss jedes Mal überprüft werden, wenn Anhang I aktualisiert wird.
So löst IgeraIndustria das Problem
Frage:
"Woher wissen wir, ob Anhang I der Maschinenverordnung seit der Zertifizierung unseres Produkts geändert wurde?"
IgeraIndustria antwortet:
"Artikel 49 erlaubt Änderungen von Anhang I durch delegierten Rechtsakt, die nach der Kontrollperiode von Parlament und Rat gemäß Artikel 50 im Amtsblatt der EU veröffentlicht werden. Ich empfehle Ihnen, Ihre Akte bei jeder veröffentlichten Änderung zu überprüfen, insbesondere wenn Ihr Produkt fortgeschrittene Automatisierungskomponenten oder Algorithmen mit kontinuierlichem Neutraining enthält."
Könnte Ihr Produkt von der nächsten Aktualisierung von Anhang I betroffen sein?
IgeraIndustria überwacht die delegierten Rechtsakte der Verordnung 2023/1230 und warnt Sie, wenn Ihre Maschinenkategorie von einer Neueinstufung bedroht ist.
14 Tage kostenlos testen — ohne KreditkarteEinrichtung in weniger als 24 Stunden · Support auf Spanisch und Katalanisch
Zusammenfassung: Änderung von Anhang I durch delegierten Rechtsakt (Artikel 49)
- Die Kommission kann Anhang I durch delegierten Rechtsakt ändern, ohne das vollständige ordentliche Gesetzgebungsverfahren zu durchlaufen.
- Die üblichen Kriterien sind technologische Dringlichkeit, statistische Unfallnachweise und die Angleichung an andere EU-Rechtsvorschriften.
- Parlament und Rat behalten ein Vetorecht von zwei Monaten (verlängerbar) und können die Befugnisübertragung jederzeit widerrufen.
- Die Befugnisübertragung wird für Zeiträume von fünf Jahren mit stillschweigender Verlängerung erteilt, nicht unbefristet.
- Hersteller müssen die Klassifizierung ihrer Produkte bei jeder veröffentlichten Änderung überprüfen, nicht nur bei der ursprünglichen Konstruktion.
Häufig gestellte Fragen zu Artikel 49
Kann die Kommission jeden Teil der Verordnung durch delegierten Rechtsakt ändern?
Nein. Artikel 49 beschränkt die Befugnisübertragung auf die Änderung von Anhang I, also die Liste der Kategorien von Hochrisikomaschinen. Die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen von Anhang III, die Sanktionsregelung des Artikels 50 oder jedes andere materielle Element der Verordnung können nur durch das ordentliche Gesetzgebungsverfahren unter voller Beteiligung von Parlament und Rat geändert werden.
Wie lange dauert es, bis ein delegierter Rechtsakt nach seiner Veröffentlichung angewendet wird?
Das hängt vom jeweiligen Rechtsakt ab, üblicherweise wird jedoch eine Anpassungsfrist vorgesehen, damit die Wirtschaftsakteure ihre Konformitätsbewertungsverfahren anpassen können, in Übereinstimmung mit der Logik der Übergangsbestimmungen des Artikels 52 der Verordnung. In jedem Fall kann der Rechtsakt erst in Kraft treten, wenn die Kontrollfrist von Parlament und Rat (üblicherweise zwei Monate, verlängerbar um weitere zwei Monate) abgelaufen ist, ohne dass ein Einwand erhoben wurde.
Werden Hersteller vor einer Änderung von Anhang I konsultiert?
Ja, indirekt. Gemäß der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung von 2016 muss die Kommission vor dem Erlass eines delegierten Rechtsakts von den Mitgliedstaaten benannte Experten konsultieren und unterzieht den Entwurf zudem mindestens vier Wochen lang einer öffentlichen Konsultation über das Portal „Have Your Say", auf dem Hersteller, Branchenverbände und Normungsgremien Stellungnahmen einreichen können.
Was geschieht mit bereits zertifizierten Maschinen, wenn ihre Kategorie in Anhang I aufgenommen wird?
Einheiten, die vor Inkrafttreten der Änderung bereits rechtmäßig vermarktet wurden, können in der Regel ohne rückwirkende Rezertifizierung auf dem Markt verbleiben, entsprechend der gleichen Logik der Übergangsbestimmungen des Artikels 52. Jede neue Einheit, die ab dem Anwendungsdatum des delegierten Rechtsakts in Verkehr gebracht wird, muss jedoch das verstärkte Verfahren erfüllen, was in der Praxis eine vorausschauende Planung der Änderung in der Produktionslinie erfordert.
Kann das Europäische Parlament allein eine Änderung von Anhang I blockieren?
Ja. Das Kontrollverfahren des Artikels 50 verleiht dem Europäischen Parlament und dem Rat ein unabhängiges Vetorecht: Es genügt, dass eines der beiden Organe innerhalb der festgelegten Frist Einwände erhebt, damit der delegierte Rechtsakt nicht in Kraft tritt, ohne dass beide Organe der Ablehnung zustimmen müssen.
Wo kann ein Hersteller nachsehen, ob ein delegierter Rechtsakt in Vorbereitung ist?
Die offiziellen Quellen sind das Portal „Have Your Say" der Europäischen Kommission, auf dem die Entwürfe delegierter Rechtsakte zur öffentlichen Konsultation veröffentlicht werden, und das Amtsblatt der Europäischen Union, in dem die bereits erlassenen Rechtsakte veröffentlicht werden. Es empfiehlt sich außerdem, die Mitteilungen der Expertengruppe für Maschinen der Kommission und der Branchenverbände der Hersteller zu verfolgen, die solche Änderungen oft vor der förmlichen Veröffentlichung ankündigen.
Quellen: Verordnung (EU) 2023/1230 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2023 über Maschinen (ABl. L 165 vom 29.6.2023), Artikel 49, 50 und 52; Artikel 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union; Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat der Europäischen Union und der Europäischen Kommission über bessere Rechtsetzung (2016). Dieser Artikel dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar.
Letzte Aktualisierung: Juli 2026 | Autor: Jordi Bassols, Ingenieur für Industriesicherheit, Mitglied der COEIC | Geprüft von: Rechtsabteilung RegTech Igera | Quellen: Verordnung (EU) 2023/1230, Artikel 49, 50 und 52; Art. 290 AEUV. | IgeraIndustria — 14 Tage kostenlos testen. EUR-Lex — Verordnung (EU) 2023/1230 Dieser Inhalt dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Rechts- oder Ingenieurberatung dar. Für die Konformitätsbewertung Ihrer Maschinen wenden Sie sich an eine notifizierte Stelle oder einen qualifizierten Ingenieur für Industriesicherheit.