industria

Artikel 48 der Maschinenverordnung 2023/1230: das Ausschussverfahren, das über die Weiterentwicklung der Vorschrift entscheidet

Jordi Bassols
10 de julio de 2026
10 min read
Artículo 48 del Reglamento de Máquinas 2023/1230: el procedimiento de comité que decide cómo evoluciona la norma

Artikel 48 der Maschinenverordnung 2023/1230: das Ausschussverfahren, das über die Weiterentwicklung der Vorschrift entscheidet

Artikel 48 der Verordnung (EU) 2023/1230 legt fest, dass die Europäische Kommission von einem Ausschuss im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 unterstützt wird, und bestimmt, welches Verfahren jeweils zur Anwendung kommt: das Beratungsverfahren (Artikel 4 der Verordnung 182/2011), wenn auf diesen Absatz verwiesen wird, das Prüfverfahren (Artikel 5), wenn auf einen anderen Absatz verwiesen wird, sowie das Dringlichkeitsverfahren, wenn die Maschinenverordnung selbst dies ausdrücklich vorsieht. In der Praxis bestimmt dies das Maß an Kontrolle, das die Mitgliedstaaten über jeden Durchführungsrechtsakt ausüben, den die Kommission zur Weiterentwicklung der Verordnung erlässt.

Artikel 48, Verordnung 2023/1230: Die Kommission wird von einem Ausschuss im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 unterstützt. Wird auf den Absatz verwiesen, der dem Beratungsverfahren entspricht, so findet Artikel 4 dieser Verordnung Anwendung; wird auf den Absatz verwiesen, der dem Prüfverfahren entspricht, so findet Artikel 5 Anwendung; und sofern die Maschinenverordnung selbst dies vorsieht, kann auf das in der Verordnung 182/2011 vorgesehene Dringlichkeitsverfahren zurückgegriffen werden.

Zwei Verfahren, ein Ausschuss

Artikel 48 schafft kein neues Gremium: Er greift auf die Komitologie-Architektur der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 zurück und wendet das Beratungs- oder das Prüfverfahren an, je nachdem, welche Bestimmung der Maschinenverordnung darauf verweist. Diese Unterscheidung ist entscheidend dafür, ob die Mitgliedstaaten einen Durchführungsrechtsakt der Kommission blockieren können oder lediglich eine unverbindliche Stellungnahme abgeben.

— Verordnung (EU) 2023/1230, Artikel 48 (ABl. L 165 vom 29.6.2023)

Was genau ist der in Artikel 48 genannte "Ausschuss"?

Es handelt sich nicht um einen von der Maschinenverordnung selbst geschaffenen Ausschuss, sondern um einen direkten Verweis auf den allgemeinen Komitologie-Rahmen der EU, geregelt durch die Verordnung (EU) Nr. 182/2011. Dieser Ausschuss setzt sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammen und wird von einem Vertreter der Kommission geleitet. Seine Aufgabe ist es, die Durchführungsrechtsakte, die die Kommission zur Weiterentwicklung technischer Aspekte der Maschinenverordnung erlässt — etwa Aktualisierungen von Anhängen, harmonisierte Spezifikationen oder Maßnahmen im Zusammenhang mit der Konformitätsbewertung —, zu überwachen und zu billigen, mit unterschiedlicher Intensität je nach Verfahren.

Für eine Qualitäts- oder Regulierungsabteilung eines Herstellers ist das Verständnis dieses Mechanismus relevant, weil es erklärt, warum bestimmte Anhänge oder technische Listen der Maschinenverordnung durch Durchführungsrechtsakte geändert werden können, ohne dass das gesamte ordentliche Gesetzgebungsverfahren im Parlament und im Rat erneut eröffnet werden muss.

Wann gilt das Beratungsverfahren und wann das Prüfverfahren?

Artikel 48 knüpft das anwendbare Verfahren daran, auf welchen Absatz des Artikels selbst von anderen Bestimmungen der Verordnung verwiesen wird: Verweist eine Vorschrift der Maschinenverordnung auf den mit dem Beratungsverfahren verbundenen Absatz, wird Artikel 4 der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 aktiviert, wonach der Ausschuss eine Stellungnahme abgibt, die die Kommission "weitestgehend berücksichtigt", die sie jedoch rechtlich nicht bindet. Wird auf den mit dem Prüfverfahren verbundenen Absatz verwiesen, wird Artikel 5 derselben Verordnung aktiviert, wonach der Ausschuss mit qualifizierter Mehrheit eine befürwortende Stellungnahme abgeben muss, damit die Kommission den Rechtsakt erlassen kann; fällt die Stellungnahme ablehnend aus, kann die Kommission den Rechtsakt nicht in dieser Form annehmen.

Diese zweigleisige Architektur ist im EU-Binnenmarktrecht üblich: Das Prüfverfahren ist typischerweise Rechtsakten mit größerer regulatorischer oder sicherheitsrelevanter Tragweite vorbehalten, während das Beratungsverfahren auf Maßnahmen geringerer Bedeutung oder eher technischer Natur angewendet wird.

Was ist das Dringlichkeitsverfahren und warum ist es in diesem Artikel vorgesehen?

Artikel 48 sieht auch die Möglichkeit vor, auf das in der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 vorgesehene Dringlichkeitsverfahren zurückzugreifen, jedoch nur, wenn die Maschinenverordnung selbst dies ausdrücklich in der konkreten Bestimmung vorsieht, die zu dem Durchführungsrechtsakt führt. Dieser Mechanismus ermöglicht es der Kommission, einen sofort anwendbaren Durchführungsrechtsakt zu erlassen, ohne die vorherige Stellungnahme des Ausschusses abzuwarten, in Situationen, die eine rasche Reaktion erfordern — etwa bei einem schwerwiegenden Risiko für Gesundheit oder Sicherheit, das bei einer Maschinenkategorie festgestellt wurde.

Die Anwendung dieses Verfahrens ist zeitlich begrenzt: Der Ausschuss muss seine Stellungnahme nachträglich abgeben, und fällt diese ablehnend aus, muss die Kommission den Rechtsakt unverzüglich aufheben. Es handelt sich somit um ein außergewöhnliches Sicherheitsventil, nicht um einen ordentlichen Weg zur Verabschiedung technischer Vorschriften.

Wer nimmt an diesem Ausschuss teil und welche Rolle spielen die Mitgliedstaaten?

Der Ausschuss setzt sich aus von jedem Mitgliedstaat benannten Vertretern zusammen, die als institutionelles Gegengewicht zur Kommission bei der Ausübung ihrer Durchführungsbefugnisse fungieren. Im Prüfverfahren ist dieses Gegengewicht stark: Ohne eine befürwortende qualifizierte Mehrheit kann die Kommission den Rechtsakt nicht durchsetzen. Im Beratungsverfahren ist das Gewicht der Mitgliedstaaten begrenzter, da ihre Stellungnahme nicht bindend ist.

AspektBeratungsverfahren (Art. 4 Verordnung 182/2011)Prüfverfahren (Art. 5 Verordnung 182/2011)
Charakter der AusschussstellungnahmeNicht bindend, die Kommission berücksichtigt sie "weitestgehend"Bindend bei qualifizierter Mehrheit
Wirkung einer ablehnenden StellungnahmeVerhindert den Erlass des Rechtsakts nichtVerhindert, dass die Kommission den Rechtsakt in dieser Form erlässt
Typische Anwendung in der MaschinenverordnungMaßnahmen mit geringerer regulatorischer TragweiteMaßnahmen mit größerer Tragweite oder Sicherheitsrelevanz
Möglichkeit des DringlichkeitswegsIn diesem Rahmen nicht vorgesehenJa, sofern die Maschinenverordnung dies ausdrücklich vorsieht

→ Wenn Ihre technische Abteilung innerhalb von Sekunden wissen muss, welches Komitologie-Verfahren für einen konkreten Durchführungsrechtsakt der Maschinenverordnung gilt, testen Sie IgeraIndustria 14 Tage kostenlos und konsultieren Sie die Verordnung mit Verweis auf den genauen Artikel, ohne Stunden im Amtsblatt zu verlieren.

Praxisfall: Maquinària Industrial Vallès, S.L.

Maquinària Industrial Vallès, S.L., ein Hersteller von Schneidmaschinen mit Sitz in Terrassa und 47 Beschäftigten, bereitet seit Anfang 2026 die Umstellung seiner technischen Dokumentation auf die neue Maschinenverordnung vor, die ab dem 20. Januar 2027 anwendbar ist. Der Qualitätsverantwortliche stellt bei der Überprüfung der technischen Anhänge fest, dass die Kommission einen Durchführungsrechtsakt zur Aktualisierung einer technischen Spezifikation im Zusammenhang mit der Konformitätsbewertung von Sicherheitsbauteilen angekündigt hat. Bevor entschieden wird, ob Änderungen an der Dokumentation vorgezogen werden müssen, prüft das Team Artikel 48, um zu verstehen, ob diese Änderung über das Prüfverfahren (mit bindender Abstimmung der 27 Mitgliedstaaten) oder über das Beratungsverfahren erfolgt. Dies ermöglicht es abzuschätzen, ob die Aktualisierung Wochen oder Monate bis zur Bestätigung benötigt, und den 8-monatigen Zeitplan zur Dokumentenanpassung anzupassen, ohne die Produktion der 3 bereits nach der Richtlinie 2006/42/EG zertifizierten Maschinenlinien zu blockieren.

So löst IgeraIndustria das

Frage:

"Wenn die Europäische Kommission einen technischen Anhang der Maschinenverordnung durch einen Durchführungsrechtsakt aktualisiert, können die Mitgliedstaaten das blockieren?"

IgeraIndustria antwortet:

"Das hängt von dem gemäß Artikel 48 anwendbaren Ausschussverfahren ab. Verweist die Bestimmung auf das Prüfverfahren (Artikel 5 der Verordnung 182/2011), muss der Ausschuss der Mitgliedstaaten mit qualifizierter Mehrheit eine befürwortende Stellungnahme abgeben; fällt diese ablehnend aus, kann die Kommission den Rechtsakt nicht in dieser Form erlassen. Verweist sie auf das Beratungsverfahren (Artikel 4), ist die Stellungnahme des Ausschusses nicht bindend."

⏱ Antwort in Sekunden📄 Quelle zitiert🚫 0 Halluzinationen

Wie wirkt sich dieser Artikel auf die Rechtssicherheit der Hersteller aus?

Obwohl Artikel 48 institutioneller Natur ist und Herstellern, Einführern oder Händlern keine direkten Pflichten auferlegt, ist seine praktische Wirkung erheblich: Er bestimmt die Geschwindigkeit und Strenge, mit der sich die technischen Details der Maschinenverordnung im Laufe der Zeit ändern können. Ein Hersteller, der diese Architektur versteht, kann besser abschätzen, ob eine von der Kommission angekündigte Änderung mit hoher Wahrscheinlichkeit schnell genehmigt wird (Beratungsverfahren) oder ob eine längere Debatte zwischen den Mitgliedstaaten zu erwarten ist (Prüfverfahren), was sich unmittelbar auf die Planung der Zertifizierungs- und Aktualisierungsprozesse der technischen Dokumentation auswirkt.

Fällt es Ihnen schwer, den Überblick zu behalten, welche Durchführungsrechtsakte der Kommission Ihre Maschinen betreffen?

Durchsuchen Sie die Maschinenverordnung 2023/1230 Artikel für Artikel, mit zitierten und eindeutigen Antworten.

14 Tage kostenlos testen — keine Kreditkarte nötig

Einrichtung in weniger als 24 Stunden · Support auf Spanisch und Katalanisch

Zusammenfassung: das Ausschussverfahren nach Artikel 48

  • Die Europäische Kommission wird von einem Ausschuss gemäß der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 unterstützt.
  • Das Beratungsverfahren (Artikel 4 der Verordnung 182/2011) gilt, wenn auf den entsprechenden Absatz verwiesen wird.
  • Das Prüfverfahren (Artikel 5 der Verordnung 182/2011) gilt, wenn auf einen anderen Absatz verwiesen wird.
  • Im Prüfverfahren muss der Ausschuss mit qualifizierter Mehrheit eine befürwortende Stellungnahme abgeben.
  • Im Beratungsverfahren bindet die Stellungnahme des Ausschusses die Kommission nicht.
  • Das Dringlichkeitsverfahren wird nur aktiviert, wenn die Maschinenverordnung selbst dies ausdrücklich vorsieht.
  • Der Artikel legt Herstellern keine direkten Pflichten auf, bestimmt jedoch die künftige technische Weiterentwicklung der Verordnung.

Legt Artikel 48 den Maschinenherstellern direkte Pflichten auf?

Nein. Es handelt sich um eine institutionelle Bestimmung, die regelt, wie die Europäische Kommission ihre Durchführungsbefugnisse mit Unterstützung eines Ausschusses der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 ausübt. Sie legt keine technischen Anforderungen oder Konformitätspflichten für Hersteller, Einführer oder Händler fest.

Worin unterscheiden sich das Beratungsverfahren und das Prüfverfahren?

Der entscheidende Unterschied ist die Bindungswirkung der Ausschussstellungnahme. Im Beratungsverfahren (Artikel 4 der Verordnung 182/2011) gibt die Stellungnahme eine Orientierung, ohne die Kommission zu binden. Im Prüfverfahren (Artikel 5) ist eine befürwortende Stellungnahme mit qualifizierter Mehrheit erforderlich, damit der Durchführungsrechtsakt wie vorgeschlagen erlassen werden kann.

Wann wird das Dringlichkeitsverfahren aktiviert?

Nur wenn die Maschinenverordnung 2023/1230 selbst dies ausdrücklich in der konkreten Bestimmung vorsieht, die den Durchführungsrechtsakt auslöst. Es ist kein Weg, den die Kommission frei in jeder beliebigen Situation im Zusammenhang mit dem Ausschuss nach Artikel 48 aktivieren kann.

Wer gehört dem in Artikel 48 genannten Ausschuss an?

Der Ausschuss setzt sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammen, im Rahmen der allgemeinen Komitologie, die durch die Verordnung (EU) Nr. 182/2011 festgelegt wird, und seine Arbeitsweise ist mit anderen Rechtsakten der Union gemeinsam, die auf denselben Mechanismus verweisen.

Warum benötigt die Maschinenverordnung diesen Komitologie-Mechanismus?

Weil er es der Kommission ermöglicht, technische Aspekte der Verordnung — wie Anhänge oder Spezifikationen — anzunehmen und zu aktualisieren, ohne jedes Mal das ordentliche Gesetzgebungsverfahren erneut eröffnen zu müssen, wodurch die Anpassung der Vorschrift an die technologische Entwicklung beschleunigt wird, stets unter der Aufsicht der Mitgliedstaaten über den Ausschuss.

Kann ein Hersteller gegen einen im Rahmen dieses Verfahrens erlassenen Durchführungsrechtsakt vorgehen?

Artikel 48 regelt keine Rechtsbehelfe für Wirtschaftsakteure; er beschränkt sich darauf, den internen institutionellen Mechanismus zur Annahme von Durchführungsrechtsakten durch die Kommission festzulegen, mit dem Ausschuss der Verordnung 182/2011 als Kontrollorgan.

Tritt dieser Artikel zusammen mit dem Rest der Verordnung am 20. Januar 2027 in Kraft?

Die Verordnung (EU) 2023/1230 gilt insgesamt ab dem 20. Januar 2027, ab welchem Datum der Komitologie-Mechanismus des Artikels 48 die Ausübung der in der Vorschrift vorgesehenen Durchführungsbefugnisse der Kommission vollständig regelt.

Letzte Aktualisierung: Juli 2026 | Autor: Jordi Bassols, Ingenieur für Industriesicherheit, Mitglied der COEIC | Geprüft von: Rechtsabteilung RegTech Igera | Quellen: Verordnung (EU) 2023/1230 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2023 über Maschinen (ABl. L 165 vom 29.6.2023), Artikel 48. Dieser Artikel dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. IgeraIndustria — 14 Tage kostenlos testen. EUR-Lex — Verordnung (EU) 2023/1230 Dieser Inhalt dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Rechts- oder Ingenieursberatung dar. Wenden Sie sich für die Konformitätsbewertung Ihrer Maschinen an eine benannte Stelle oder einen qualifizierten Ingenieur für Industriesicherheit.

#Reglamento Máquinas 2023/1230#marcado CE maquinaria#seguridad industrial#normativa europea maquinaria

COMPARTIR

Comparte el conocimiento con tu red