Was ist eine „Maschine“ gemäß Artikel 4 der Maschinenverordnung 2023/1230?

Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung 2023/1230 definiert „Maschine“ als eine Gesamtheit miteinander verbundener Teile oder Vorrichtungen, von denen mindestens eine beweglich ist, die für eine bestimmte Anwendung zusammengefügt sind und die mit einem anderen Antriebssystem als der unmittelbar eingesetzten menschlichen oder tierischen Kraft angetrieben werden oder dafür vorgesehen sind. Diese Definition ist bewusst weit gefasst, um die technologische Vielfalt des Sektors zu erfassen.

IgeraIndustria in der Praxis: Ist dieser Roboterarm eine Maschine oder eine unvollständige Maschine?

// IgeraIndustria-Anfrage — Klassifizierung gem. Art. 4 Maschinenverordnung 2023/1230

Ändert die Maschinenverordnung 2023/1230 die Definition von „Maschine“ gegenüber der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG?

Ja, obwohl das Grundprinzip ähnlich ist, erweitert und präzisiert die Maschinenverordnung 2023/1230 die Definitionen. Sie führt neue Kategorien von „maschinenbezogenen Produkten" ein, erweitert den Begriff „unvollständige Maschine" um explizit Antriebssysteme einzuschließen, und fügt spezifische Definitionen für aufkommende Technologien wie in Maschinen integrierte KI-Systeme hinzu. Da es sich zudem um eine Verordnung (keine Richtlinie) handelt, gilt sie unmittelbar in allen Mitgliedstaaten ohne nationale Umsetzung, was Auslegungsunterschiede zwischen den Ländern beseitigt.

Ist ein kollaborativer Roboter (Cobot) gemäß Artikel 4 immer eine „Maschine"?

Im Allgemeinen ja, wenn er als funktionale Einheit mit eigener Steuerung und Aufgabenprogrammiersoftware vermarktet wird. Ein Cobot, der nach der Programmierung Arbeitszyklen autonom ausführen kann, erfüllt die Kriterien des Art. 4 Abs. 1 Buchst. a: Er hat bewegliche Teile, ein eigenes Antriebssystem, eine bestimmte Funktion und erfordert keine direkte menschliche Kraft zum Betrieb. Wird er jedoch als kinematisches Modul ohne Steuerung oder Programmiersoftware (zur Integration in ein größeres Robotersystem) verkauft, könnte er als unvollständige Maschine klassifiziert werden. Die Handels- und Technische Dokumentation des Herstellers muss die beabsichtigte Klassifizierung präzise widerspiegeln.

Ab wann ist Artikel 4 der Maschinenverordnung 2023/1230 anzuwenden?

Die Maschinenverordnung 2023/1230 ist seit dem 19. Juli 2023 in Kraft, ihre verpflichtende Anwendung beginnt jedoch am 20. Januar 2027. Bis zu diesem Datum gilt sie neben der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, die für vor Januar 2027 in Verkehr gebrachte Produkte weiterhin gültig bleibt. Hersteller können freiwillig bereits vor diesem Datum die neue Verordnung anwenden. In jedem Fall ist es ratsam, jetzt mit der Klassifizierungsanalyse gemäß Artikel 4 der Maschinenverordnung 2023/1230 zu beginnen, um Überraschungen beim Übergang zu vermeiden.

industria

Art. 4 Reglamento Máquinas 2023/1230: Definiciones

Equip IgeraSolutions

1 de julio de 2026

11 min read

Maquinaria industrial con marcado CE — definición de máquina según Reglamento 2023/1230

#artículo 4 reglamento máquinas 2023/1230#definición máquina cuasi-máquina reglamento UE#conjunto máquinas ámbito aplicación CE#componente seguridad reglamento máquinas#IgeraIndustria clasificación maquinaria

Art. 4 Reglamento Máquinas 2023/1230: Definiciones

COMPARTIR

Productos relacionados

IgeraIndustria

Artículos relacionados

ISO 50001 Artikel 4: Kontext der Organisation Schritt für Schritt

ISO 50001:2018 Kapitel 10: Nichtkonformität, Korrekturmaßnahmen und fortlaufende Verbesserung des EnMS

AI for industrial protocols and technical regulations