IgeraLegal vs Casetext:
Civil Law Espanyol vs Common Law Americà
Casetext (Thomson Reuters) és una base de dades legal nord-americana excel·lent per al common law. Per a despatxos espanyols que treballen amb la LPH, el Codi Civil, la LAU o el GDPR, IgeraLegal és la IA legal construïda específicament per al sistema jurídic espanyol.
Comparativa detallada
| Característica | IgeraLegal | Casetext (Thomson Reuters) |
|---|---|---|
| Sistema jurídic | ✅ Civil law espanyol (CC, LPH) | ❌ Common law anglosaxó (EUA) |
| Normativa espanyola integrada | ✅ LPH, CC, LOPD, LOE, GDPR | ❌ No — base de dades US |
| Citació BOE i jurisprudència TS | ✅ Natiu | ❌ Cita Westlaw i bases US |
| Preu despatxos petits | ✅ €99–€399/mes | ❌ $250–600/mes (orientat EUA) |
| Llengua espanyola i catalana | ✅ Natiu ES/CA | ❌ Anglès principalment |
| GDPR i dades UE | ✅ Servidors EU garantits | ❌ Thomson Reuters (empresa US/CA) |
| RAG sobre documents del despatx | ✅ Contractes i docs interns | ✅ Briefs i docs legals (common law) |
| Widget clients extern | ✅ Embeddable per servei | ❌ Ús intern despatx únicamente |
| Implementació | ✅ < 1 hora | ❌ Dies — formació i onboarding |
| Actualització normativa espanyola | ✅ Automàtica (BOE/DOUE) | ❌ No actualitza normativa espanyola |
3 raons per triar IgeraLegal
Civil law des del disseny
IgeraLegal ha estat construït sobre la base del dret civil codificat espanyol. No adapta models entrenats en common law: la LPH, el Codi Civil i la LOPD estan integrats de base, amb la seva lògica i estructura pròpies.
Jurisprudència del TS espanyol
IgeraLegal pot citar resolucions del Tribunal Suprem, l'Audiència Nacional i els tribunals superiors de justícia autonòmics. Casetext cita Westlaw i bases de dades nord-americanes.
3–6x menys cost
Casetext cobra $250–600/mes orientat al mercat nord-americà. IgeraLegal Professional costa €149–€199/mes per a despatxos espanyols de fins a 20 advocats, amb tota la normativa espanyola inclosa.
Quan té sentit Casetext
Casetext (CoCounsel) és una excel·lent eina per a despatxos espanyols amb pràctica internacional que treballen freqüentment amb dret nord-americà: arbitratge internacional, M&A transfronterer, litigis als EUA o assessorament a empreses americanes. Si una part significativa del teu treball és amb dret dels EUA, Casetext aporta valor real. Per a l'operativa quotidiana de dret civil espanyol (LPH, LAU, contractes, propietat, LOPD), IgeraLegal és la millor opció.
Preus IgeraLegal
Preguntes freqüents
Casetext coneix la Llei de Propietat Horitzontal espanyola?
No. Casetext és una base de dades legal nord-americana (ara integrada a Thomson Reuters) orientada al common law dels EUA. No conté la LPH, el Codi Civil espanyol, les resolucions de l'AEPD ni la jurisprudència del Tribunal Suprem espanyol. IgeraLegal ha estat construït específicament sobre la normativa espanyola.
Quina és la diferència entre common law i civil law per a una IA legal?
Common law (EUA, UK, Austràlia) es basa en precedents judicials. Civil law (Espanya, França, Itàlia) es basa en codificació legislativa. Una IA entrenada per a common law no transfereix bé al sistema jurídic espanyol, que és radicalment diferent en estructura i fonts del dret.
Casetext pot analitzar contractes en espanyol?
Casetext CoCounsel pot analitzar textos en espanyol, però la seva base de coneixement legal és nord-americana. No pot verificar si un contracte compleix la normativa espanyola específica (LPH, LOE, LOPD) ni citar jurisprudència del Tribunal Suprem espanyol.
IgeraLegal pot analitzar contractes d'arrendament sota la LAU?
Sí. IgeraLegal indexa la Llei d'Arrendaments Urbans (LAU), la seva jurisprudència associada i els documents del despatx. Pot detectar clàusules abusives, comparar amb la normativa vigent i suggerir redaccions conformes.
Com s'actualitza IgeraLegal amb canvis normatius?
IgeraLegal monitoritza el BOE i el DOUE i actualitza automàticament la base de coneixement quan es publiquen modificacions normatives rellevants. Rebràs una notificació quan algun canvi afecti els teus documents o serveis.
Prova IgeraLegal gratis durant 14 dies
Civil law espanyol. LPH. LAU. LOPD. En espanyol i català.
Comença gratis ara