Remanufactura Industrial: ISO 5264, Garantías y ESPR en 3 Segundos

La norma ISO 5264:2023 (Remanufacturing — Vocabulary and general principles) establece las definiciones normalizadas. La remanufactura (remanufacturing) es el proceso mediante el cual un producto fuera de uso se devuelve a un estado que cumple o supera las especificaciones originales del OEM, con una garantía equivalente a la del producto nuevo. La reparación (repair) restablece el funcionamiento de un producto a su estado previo al fallo, pero no necesariamente a las especificaciones OEM. La refabricación (rebuilding) puede diferir de la remanufactura en que no siempre garantiza las especificaciones de rendimiento originales. El recondiconamiento (reconditioning) implica limpiar, inspeccionar y sustituir componentes desgastados, pero con menores requisitos que la remanufactura. IgeraIndustria indexa las definiciones ISO 5264 y las guías de la European Remanufacturing Network para aclarar disputas contractuales sobre el alcance del servicio.

La Directiva (UE) 2019/771 sobre contratos de compraventa de bienes establece que los bienes deben estar conformes con el contrato. Para los bienes de ocasión, permite que el vendedor y el comprador acuerden reducir el plazo de responsabilidad a un mínimo de 1 año (en lugar de los 2 años generales). Los productos remanufacturados no son bienes de ocasión en sentido estricto si se devuelven a las especificaciones OEM; sin embargo, la calificación jurídica depende de si se venden como nuevos o como remanufacturados. Varios Estados miembros han transpuesto la Directiva permitiendo que la garantía de productos remanufacturados sea igual a la de nuevos cuando el remanufacturador garantiza las especificaciones OEM. En España, el RDL 7/2021 transpone la Directiva: la garantía mínima es de 3 años para bienes nuevos y puede reducirse a 1 año para bienes de segunda mano por acuerdo explícito.

El Reglamento ESPR (UE) 2024/1781 incorpora la remanufacturabilidad como uno de los parámetros de diseño que los actos delegados pueden exigir a las categorías de productos reguladas. Para que un producto sea remanufacturable, el ESPR puede exigir: (1) diseño para el desmontaje no destructivo de los componentes principales, (2) disponibilidad garantizada de núcleos (cores) o piezas de recambio durante un periodo mínimo después del fin de producción, (3) acceso a la información técnica necesaria para el remanufacturador independiente, y (4) no obstaculización mediante software o diseño del proceso de remanufactura. Los primeros actos delegados ESPR que incluyen requisitos de remanufacturabilidad se esperan para electrónica de consumo y equipos industriales en 2026-2027.

La importación de núcleos (componentes fuera de uso destinados a remanufactura) desde países terceros presenta incertidumbre arancelaria porque no existe una clasificación TARIC específica para “cores para remanufactura”. Los cores se clasifican según su naturaleza (alternadores, turbocompresores, cajas de cambio, inyectores), aplicando el arancel del componente correspondiente. En 2024, la Comisión Europea trabaja en simplificar el tratamiento aduanero de los cores para remanufactura en el marco del Plan de Acción de Economía Circular. Algunos importadores utilizan el régimen aduanero de Perfeccionamiento Activo (PA) para suspender los derechos durante el proceso de remanufactura y pagar solo por el valor añadido al reexportar o al poner en libre práctica el producto acabado.

La trazabilidad del número de serie en remanufactura es fundamental para la garantía de conformidad y la gestión de recalls. Los sistemas de trazabilidad para remanufactura deben registrar: (1) el número de serie del core entrante (núcleo original), (2) el historial de vida til (millaje, horas de operación, historial de averias si está disponible), (3) las operaciones realizadas durante el proceso de remanufactura (con operario y fecha), (4) los componentes nuevos sustituidos y sus números de lote, (5) los resultados de las pruebas finales de rendimiento, y (6) el nuevo número de serie o de lote del producto remanufacturado. La norma ISO 5264 y las guías de la APRA (Automotive Parts Remanufacturers Association) establecen las mejores prácticas de trazabilidad. El ESPR puede en el futuro exigir que esta trazabilidad se integre en el pasaporte digital de producto (DPP).

En el sector de la automocción, la remanufactura OEM (Original Equipment Manufacturer) la realiza el propio fabricante del vehículo o su red oficial, mientras que la IAM (Independent Aftermarket) la realiza un remanufacturador independiente. El Reglamento (UE) 461/2010 sobre acuerdos verticales en el sector de los vehículos de motor garantiza el acceso de los remanufacturadores IAM a la información técnica necesaria para la reparación y el mantenimiento. La Directiva 2014/68/UE sobre equipos a presión y la Directiva 2006/42/CE sobre máquinas pueden exigir una nueva evaluación de conformidad después de la remanufactura si se producen modificaciones sustanciales. IgeraIndustria indexa el Reglamento 461/2010, las Directivas de producto aplicables y los estándares de la asociación FIRM (Federation of European Independent Reman) para remanufacturadores IAM europeos.